Válida tus estudios de abogado, en Canadá.
En este artículo sabrás como comenzar el proceso desde tu país.
Existen dos maneras de ser abogado en Canadá:
Ruta desde Cero.
Ruta del Acreditamiento.
Ruta desde Cero
No puedes empezar a estudiar leyes en Canadá, con solo tener estudios de secundaria o bachillerato.
Debes obtener primero un grado o licenciatura en cualquier disciplina.
Estos estudios deben tomar de tres a cuatro años de duración a tiempo completo, en universidad reconocida de cualquier parte del mundo.
Para comenzar tu carrera legal en Canadá, debes tomar el examen LSAT.
¿Qué es el LSAT?
Es un examen de admisión para escuelas de leyes en Canadá, Estados Unidos y Puerto Rico. Es administrado por el Law School Admission Council (LSAC).
¿Cuándo tomar el LSAT?
Tiene lugar entre los meses de junio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, enero, febrero, marzo y abril, cada año.
¿En qué consiste?
Evalúa la comprensión lectora, lógica, analítica y redacción en inglés, no determina conocimientos legales.
¿Qué ocurre luego del examen LSAT?
Debes empezar la búsqueda de la escuela de leyes de acuerdo a tus posibilidades económicas y provincia donde deseas practicar como abogado, etc.
Para mayor información, usted debe ingresar en el siguiente enlace: https://www.lsac.org/
Ruta del Acreditamiento
Es para abogados practicantes de cualquier jurisdicción del mundo, que planean mudarse a Canadá, y continuar con su carrera profesional como abogados.
Sugerimos que antes de comenzar este proceso confirmes tus posibilidades de migración a Canadá.
Puedes elegir entre cursar un Juris doctor degree, o solicitar el proceso de acreditación con el National Committee on Acreditation (NCA) de la Federation of Law Societies of Canada.
Es recomendable previo a cursar un JD o LLM, obtengas el assessment o evaluación por parte del NCA.
¿Qué es un Certificado de Cualificación?
El Certificado de Cualificación no es lo mismo que un título de abogado.
Es emitido por el NCA para probar que has terminado la consecución de las actividades que te ordenó el NCA.
También demuestra que tu conocimiento de la leyes canadienses es similar al conocimiento de alguien que obtuvo su título de abogado en un escuela de leyes canadiense.
En ocasiones dependiendo del país donde te hayas graduado y ejercido como abogado, el NCA puede hacerte acreedor de un Certificate of Qualification, donde te puede exonerar de cursar un JD o LLM , o solo hacer mandatario que curses algunas materias, y/o en ocasiones te pueden direccionar a comenzar tu proceso desde la Ruta Cero, expuesta anteriormente.
Es obligatorio en caso de abogados con licencia y estudios internacionales, (fuera de Canadá), contar con el Certificate of Qualification para poder comenzar su proceso de registro para ejercer como abogado en alguna de las provincias o territorios de Canadá (common law jurisdictions), excepto Quebec.
Para ejercer como abogado en la provincia de Quebec usted debe seguir un procedimiento distinto, en este enlace tiene la información: https://www.barreau.qc.ca/en/
¿Qué es un Juris Doctor (JD) Degree?
Es un grado para aquellos que quieren convertirse en abogados. Toma alrededor de tres años en obtener un título de Juris Doctor a tiempo completo.
¿Qué es un LLM?
Es un título de postgrado para ampliar conocimientos, y estudiar un área especializada del derecho en Canadá.
Aquellos que deseen obtener un LLM deben haber obtenido un título profesional en derecho, o una credencial equivalente que permita el ingreso a la práctica legal, en su país de origen. Una vez cursado el LLM, para practicar como abogado en Canadá, debes primero pasar los exámenes y cumplir con las reglas de cada jurisdicción ( Law Society de alguna provincia canadiense).
¿Cómo es el proceso de acreditación con el Federation of Law of Canada (National Committee on Accreditation)?
Usted puede comenzar el proceso de evaluación en cualquier momento.
No necesitas estatus migratorio para comenzar tu proceso, pero sí es obligatorio para ejercer como abogado en Canadá.
Debe ingresar en esta página web: https://nca.legal/ para crear su cuenta, ingresa su información personal, estudios, experiencia laboral, debe pagar la cantidad de 500$ canadienses, para que el NCA pueda comenzar el proceso una vez usted haya enviado toda la documentación de la manera que se le solicitará.
Los documentos necesarios pueden ser su hoja de vida, notas académicas, lista de cursos o materias aprobadas, carta de admisión para practicar derecho en la jurisdicción donde estás facultado para tal fin, así como carta o constancia de no tener proceso disciplinario por mala práctica jurídica o ha sido su credencial de abogado en algún momento, revocada.
Todos los documentos deben ser traducidos al inglés o francés, los idiomas oficiales de Canadá, por parte de un traductor certificado de Canadá o de tu país.
Los documentos originales deben ser enviados junto con las copias traducidas certificadas.
Esperamos, este artículo haya sido útil.
Esta información es para fines educativos, para conocer detalles actuales, dado que la ley de inmigración canadiense cambia de la noche a la mañana, debe programar una cita en el siguiente enlace:
¡Nos vemos pronto!
Comments